Four days into a sore throat and swallowing still hurts? Around that point, a plain cold stops being a believable explanation. What turns up instead, more often than most people…